Les chats noirs au cinéma !

En ces temps un peu compliqués, j'aimerais vous partager un article trouvé ce matin sur les réseaux sociaux, qui m'a beaucoup fait sourire. Il est en anglais mais je vais traduire quelques passages pour ceux.elles qui ont du mal avec.

Black Cat Audition, 1961
Ralph Crane The LIFE Picture Collection/Getty Images

Lien vers l'article original : https://www.life.com/animals/black-cats/  "Scary Movie? 152 Black Cats at an Audition"


"One role, however—the title character in Edgar Allen Poe’s 1843 short story The Black Cat—offered theatrically inclined kitties a chance to break through. In the story, the cat’s owner plasters him into a wall, along with his murdered wife. Eventually, the animal’s mewing from beyond the grave leads investigators to the woman’s body. The film adaptation, which would appear in the 1962 horror compilation Tales of Terror, adjusted the storyline by weaving in elements of another Poe tale.

Exactly 152 cats showed up for the audition, all of them “considerably less nervous than their owners.” Several were disqualified thanks to white paws or noses, but even for those left in the running, the day left dreams largely dashed. The lead role, it turned out, had already been filled by “a well-known professional cat.” Seven lucky extras, selected on account of having the meanest looking faces, were chosen as understudies."



-> "Un rôle, malgré tout - le personnage principal de la nouvelle d'Edgar Allen [sic., c'est Allan] Poe sortie en 1843, Le Chat Noir - a offert aux chats passionnés de théâtre de lancer leur carrière. Dans l'histoire, le propriétaire du chat l'enferme dans un mur, aux côtés de sa femme décédée. Finalement, les miaulements de l'animal depuis la tombe amènent des inspecteurs jusqu'au corps de la femme. L'adaptation filmique [...] a été enrichie grâce à l'ajout de quelques intrigues d'autres contes de Poe.

Exactement 152 chats sont venus pour l'audition, et tous étaient "considérablement moins nerveux que leurs propriétaires". Certains ont été disqualifiés à cause de tâches ou de pattes blanches, mais même pour ceux qui restaient dans la course, la journée s'est terminée sur une note décevante. Le rôle titre avait déjà été, il semblerait, confié à un "chacteur professionnel connu". Sept chanceux chats ont malgré tout été sélectionnés en tant que doublures, avec pour critère d'avoir les têtes les plus "méchantes"."


J'ai trouvé cet article très mignon et aussi très valorisant pour nos jolies perles noires, que l'on a tendance à affilier à de bien terribles choses (toutes fausses !). Bon, ils cherchaient des chats avec une tête de méchant, mais ça reste Hollywood...